Nem helyn val
Az es aznap reggel is esett, akrcsak egsz hten. Egy ideig csak ltem a kocsimban s nztem az risi hzat. Egyszeren nem frt a fejemben, hogy-hogy lehetsges, hogy ebbe csak ketten lnek. Egy fiatal n, s a milliomos frje. Lttam, ahogy egy-kt ember, gondolom a szolglk, rohanglnak a hzban, keresztl, kasul, de nem tudtam kivenni, hogy vajon melyik lehet a gazda, a hz tulajdonosa. Ezrt ht inkbb shajtottam egyet, s esernyvel a kezemben kiszlltam a kocsimbl.
Nem siettem, szpen lassan, rrsen haladtam a bejrat fel, ahol csengettem, s mr nylt is az ajt.
- J napot, miben segthetek? – mosolygott rm kedvesen az egyik szolgl.
- J napot, n David Williams vagyok, Mr. Sullivanhez jttem.
- Jjjn, krem utnam, mr vrnak nre – s itt hatrozottan elindult, meg sem llva egy nagy teremig, ahol ott lt Mr. Sullivan. – Uram, David Williams megrkezett.
- dvzlm, David. Foglaljon nyugodtan helyet! – a szoksos kzfogs s utna szfogadan leltem a kanapra.
- Ksznm. – szinte szrevtlenl mrtem vgig az j fnkmet, akinek a felesgre kell vigyznom. A frfi egy nagyjbl negyvenes vei elejn jr, szigor tekintet milliomos.
A Sullivan csald mr vezredek ta a leggazdagabb csald a vrosban, s ppen ezrt, elg srn szerepelnek a pletykarovatokban. Az egsz orszg tud rluk egyes s mst, de n most ms cllal vagyok itt…
Peter Sullivan, a hz ura egy ideig csak beszlt s beszlt, n pedig csak blogattam. Figyeltem arra, amit mondott, de kzbe minden gesztust megjegyeztem. szrevettem, hogy a bal szeme csaknem fl percenknt megrndul, lttam a nyakban lg arany nyaklncot, amire nekem az egsz ves fizetsembl se telne, s vgl a nt, aki megllt mgtte, a vllra tve egyik kezt. Illedelmesen megvrta, amg Peter befejezi a mondanivaljt, utna pedig felm fordult s mosolyogva megszlalt:
- J napot, n Wendy vagyok...
- A felesgem – vgott a szavba a frje, s haragosan felmordult. Egyik szememmel Peteren, msikkal Wendyn. k… egy pr. Egy ideig mg ennek az elfogadsa is idbe telt, nem mg, hogy a munkmra koncentrljak, hisz Peter negyvenegynhny ves lehetet, Wendy pedig taln a huszontt, ha elri. Egy gynyr n, s egy milliomos frfi. Vajon a pnz a mozgat elem, ami sszekti a kapcsolatukat, vagy van valami ms, valami hiba, amirt egyms mellett ktttek ki? s ha igen, akkor vajon mi lehet az?
- n a testr? – lthatan nem foglalkoztatta a nt a frje mordulsa, mivel tovbb folytatta a kedves beszlgetst, rezzenstelenl.
- Igen, David Williamsnek hvnak, rlk!
- Szintgy – kacsintott rm jtkosan, mire vgre sikerlt szbe kapnom. Nem szabad mg mosolyognom se r, nehogy flre rtse a frje, aki mr gy is bosszs tekintettel nz rm.
- Szval… - fordultam jra Peter fel, folytatva a beszlgetst a munkrl.
Nhny ra mlva mr a hzat jrtam keresztbe, s kasul, mint Wendy Sullivan testre. Kteles vagyok gyelni r a nap huszonngy rjban, vdeni t, hogy ne essen semmi baja, s figyelni r, nehogy akrmi bajba keveredjen. El kell ksrnem t vsrolni, ha ahhoz van kedve, vagy szpsgszalonba, ha ppen azt szeretn. Kteles vagyok kvetni t akrhov, ahova csak megy, ha nagyon muszj, akkor gy, hogy szre ne vegyen.
Tz hlszba, t frd, hrom konyha, kt tkez s nyolc jtkterem, nappali, dolgozszoba. Eszmletlen, hogy mi van itt. Minek ennyi szoba kt embernek?
- David, rr, krem? – hallottam hrtelen mglem, s ahogy megfordultam, mr meg is lttam Wendyt, a hz rnjt.
- Persze. Miben segthetek? – indultam el felje lassan.
- Nincs kedve beszlgetni? – mosolygott rm zavartan, s megtekerte egyik tincst a mutats ujjn.
- De, van – blintottam, s itt elindultunk a szobjba, ahol aztn leltnk egy-egy fotelbe.
- Mivel foglalkozik? – kezdte Wendy, mire n szlesen elmosolyodtam s gy vlaszoltam.
- Testr vagyok.
- Nem, gy rtettem, hogy valjban mi a munkja? Valahogy van egy olyan sanda gyanm, hogy nem a testrsg az letclja.
- Nem, nem az, de tnyleg csak ezzel foglalkozom.
- Kiskorban mi szeretett volna lenni?
- Focista, azt hiszem – bizonytalankodtam, s kzbe lopva krbe pillantottam a szobban. Egy tiszta, fehr helyisgben voltunk, ami inkbb volt nappali, mint hlszba, pedig az ajtn ez a felirat llt: „Kettesszm hlszoba”. – s n?
- n minden fle. Volt egy idszakom, amikor nekes szerettem volna lenni, utna modell, hercegn, sznszn, s vgl elindultam a doktori cmrt, de feladtam. – csak nztem, ahogy mondja, elszr mg szlesen mosolygott, de ahogy a vgre rt, elkomorodott, ezrt ht kptelen voltam nem r krdezni:
- Mirt adta fel?
- Azrt mert Peter erre krt. Meggrte, hogy nem lesz szksgem doktori cmre, vagy munkra mellette, hanem egy hercegnhz mlt letben rszest, ha hozzmegyek. Ennek mr lassan t ve – mosolygott rm, de a mosolya nem volt tl meggyz. A tekintetbl tisztn leolvashat volt, hogy nem teljesen boldog, nem erre szmtott. – Gondolom nnek is van felesge.
- Dehogyis, mr csak az kne – rztam meg a fejem, de mr szbe is kaptam gyorsan – Mrmint…
- Nyugalom. – vgott a szavamba nevetve. – Bartn? – n erre csak nmn megrztam a fejem. – Az kptelensg – csattant fel.
- Mirt?
- Elnzst krem, de most komolyan… n egy fiatal, jkp frfi. Az mgis, hogy lehetsges, hogy nincs senkije?
- Taln tl sokat dolgozom – vontam meg a vllam.
- Peter is sokat dolgozik, mgis van neki felesge– pldlzott, mire n ppen, hogy csak visszanyeltem a vlaszom. Mgse mondhatom neki, hogy azrt, mert neki van pnze, nekem pedig nincs. Az nem lenne helyn val, hisz mgis csak egy egyszer testr vagyok, semmi tbb.
Ezek utn a tmnk szpen lassan eltereldtt ms irnyban. Wendy csak meslt s meslt. n csupn nha szlaltam meg, akkor is csak nhny szt mondtam, de lthatan t ez nem zavarta.
- Szerintem nekem mennem kne – lltam fel vatosan, mire nmn blintott. – J jszakt!
- nnek is. Holnap reggel tallkozunk – s mr ott se voltam.
- David? – szlt utnam gyengden, amikor ppen csuktam volna be az ajtt.
- Igen?
- Viszlt. – csupn ennyi, de ebbe minden benne volt. Ahogy nztem r, s is visszanzett rm. Ahogy rtatlanul mosolygott, csak azt a gyanmat erstette meg, hogy neki ez a nhny rs beszlgets sokkal tbbet jelentet, mint nekem. Ltszott neki a tekintetben, ami gy ragyogott akr a gymnt. De n csak nyeltem egyet, mosolyogva blintottam s tvoztam.
Vajon Wendy s Peter egytt alszanak? Van kzs hlszobjuk? Vajon Mr. Sullivan szokott a felesgvel beszlgetni? Ezer meg egy krds merlt fel bennem, de tudtam, hogy ezekre a vlaszt sosem fogom megtudni, mert nem krdezhetek ilyesmit senkitl sem, nem lenne helyn val.
Ezek utn az id csak telt s telt. Egyik ht a msik utn, gy, hogy Wendy egyre csak kezdett megnylni elttem. Ha nekem valaki azt mondta volna nhny hete, amikor legelszr beszltem Wendyvel, hogy az id elteltvel csak egyre jobban s jobban meg fog nekem nylni, akkor nem hittem volna el. Mr akkor is olyan sokat meslt magrl, Peterrl s a csaldjrl. Elmondta, hogy az desanyja egy egyszer titkrn volt, az desapja pedig egy egyszer ptsz, de nhny ve meghaltak. A halluk okt senki se tudja, hisz a nyomozk egyszeren nem tudtk kiderteni, s vgl feladtk, de Wendyben mg mindig nagy a seb, amit ez okozott.
Az eltelt nhny ht alatt lttam t mosolyogni, nevetni, srni, s mg hisztizni is. Tapasztalhattam, hogy-hogyan suttog, hogy-hogyan kacsint, s, hogy-hogyan cskol. Egy jszaka trtnt, amikor ismtelten csak beszlgettnk, de kzbe olyan furcsa volt. Ltszott rajta, hogy a szeme fel volt duzzadva a sok srstl, de mosolygott, kacsingatott s nevetett, mg nem, egyszer csak felllt, oda lpett hozzm, s megcskolt. Egyszeren kptelen voltam elhinni, letaglzott, hisz mindenre szmtottam, csak erre nem.
- Szerintem ezt nem kne… - fordultam el, de a hangomban egy cseppnyi hatrozottsg se volt, szinte suttogtam.
- Nem szeretem Petert – fakadt ki keservesen, s lelt mellm, a kanapra. – Becsletszavamra, hogy szerettem, msklnben nem mentem volna hozz. Nem rdekel a pnze, szvesen dolgoztam volna n is… Tnylegesen szerettem, de mr nem brom tovbb – shajtott fel, s itt mieltt mg folytatta volna nyelt egy nagyot. Ltszott a szemn, hogy a srs szln ll. – Alig ltom mostanban, egsz ll nap csak dolgozik, egy percnyi ideje sincs rm, s ez nem normlis. Kezd megvltozni, kezdi elveszteni nmagt.
- Ezt, hogy rti?
- Mostanban olyan komoly, sosem mosolyog, sosem cskol meg, sosem mondja azt, hogy szeret, csak azzal az idita gyilkossggal foglalkozik.
- Gyilkossggal? Mirl beszl, Wendy? – a lny egy ideig csak nmn nzett rm. Ltszott, hogy fontolra veszi, hogy mit mondhat el, s mit nem, hogy megbzhat-e bennem, vagy sem. De az arca egyszer csak megvltozott. A szeme megcsillant s elmosolyodott.
- Ha kapok egy cskot, elmondom – mutatott a szjra domborolva.
- Ne butskodjon! – szltam r, mire szgyellsen felnevetett.
- Csak vicceltem, nyugalom.
- Szval?
- A frjem egy gyilkos, David. Peter meglt valakit, az n hibmbl – csak nztem r, s rtelmeztem a szavait. Hogy mit mond? Akkor tnyleg Peter Sullivan lte meg Scott Taylort?
- Kit lt meg, s nnek mi kze van hozz?
- Scott Taylornak hvtk, egy egyszer frfi, aki a szeretm volt – de mi kzbe beszlt az arcn vgig folyt nhny knnycsepp, s vgl zokogsba trt ki. Csak rzkdott s rzkdott a vlla. Nem nzett rm, csak srt s srt, n pedig csak nztem t. Sose brtam, ha egy n elttem sr, s kezelni se brtam. Nem tudtam, hogy mit kne tennem, ezrt ht csak nztem r, tancstalanul, mire rm emelte a tekintett s gyenge hanggal csak ennyit krdezett:
- Meglelne, krem? – s ennyi, elszakadt a clra. Magamhoz hztam, pedig ersen lelt, arct a plmba frva. Srt, szntelenl srt, egyre jobban, tadva az sszes fjdalmt nekem.
Ksbb, amikor megnyugodott, elmeslte, hogy Scott s rgi bartok voltak az egyetemrl, s nha sszejrtak beszlgetni. Br Peter nem tudott rluk, nem volt akkora gond, mivel nem trtnt kzttk semmi, egszen az utols estig. Amikor aztn tl sokat ittak, s lefekdtek egymssal. Kvetkeznap pedig megjelent az jsgokban a hr, hogy Scott Taylort leszrtk. Sikerlt megllaptaniuk a kst, de a tettesre nem derlt fny. Wendy is csak vletlenl tallt r a ksre a frje fikjban, mikzben egy tollat keresett, s egy faxra, amit Scott laktrsa kldtt. A faxban Jake, a laktrs kri vissza a laks kulcst, amit adott oda Peternek, s kri a pnzt, amivel a frfi tartozik neki. Utna, Wendy mg azt is beismerte, hogy csupn azrt nem adja fel a frjt, mert fl tle, fl, hogy t is megli.
Ksbb, amikor ismtelten elbcsztam a lnytl, bementem a szobmba, de nem aludtam el. Vrtam, egszen hajnalig, s amikor mr mindenki aludt, bementem Peter dolgozszobjba, s keresni kezdtem. Rtalltam a ksre s az emltett faxra, a bizonytkokra, amik ltal egyszeren bnss nyilvnthatjk Peter Sullivant.
Elraktam a kst s a paprdarabot, mg visszamentem a szobmba s elvve a telefonom, trcszni kezdtem. Az igazi fnkmet hvtam:
- Elnzst a zavarsrt! Adam vagyok, a nyolcas detektv, megvan a bizonytk – mondtam, mire a telefonba gratulltak nekem, s kzltk velem, hogy egy tz perc mlva megrkeznek, s elviszik Petert.
Szval megvan. Mr lassan hat ve dolgozom detektvknt, de mg sosem kaptam ilyen fontos munkt, mint ez alkalommal, s sikerlt. lnevet kellett hasznlnom, testrnek kellett kiadnom magam, mert volt egy halovny gyan a Sullivan csaldra, s ennyi bven elg volt a munkba lendlshez.
Azta mr lassan egy egsz hnap telt el. Peter Sullivant lecsuktk tbbszri gyilkossg vdjval, mert kiderlt, hogy nem csak Scottot, de Wendy szleit is lte meg, ismeretlen cllal vezrelve.
Taln mondhatom azt, hogy Wendy teljesen lesokkolt, amikor megjelent aznap este a rendrsg, s elvittk a frjt. Nem srt, mg szomornak se tnt kifejezetten, de meglepdtt, meg volt ijedve. Azta persze tbbszr is srt, amikor belegondolt, hogy milyen frfivel volt t vig egytt, s tudom, hogy ez egy ideig gy is marad, de n mgis boldog vagyok. Az gynek ksznheten nagyobb fokozatot kaptam, mint detektv, s nyertem egy bartnt is, akibe szerelmes vagyok.
- Adam, mg mindig kptelen vagyok elhinni, hogy detektv vagy – nzett rm egy este Wendy, mire n csak felvontam krdn a szemldkm. – Egyszeren annyira nem olyan vagy, mint a knyvekben szerepl detektvek.
- Tudom – blintottam egyetrten, de kzbe mosolyogva megcskoltam Wendyt. Szeretem t, s szeretni is fogom, hisz benne egy olyan embert ismerhettem meg, akit eddig mg sohasem.
Ha az ember rnz, nem mondan meg rla, hogy valjban egy volt milliomos, volt felesge. Hisz gondolj csak bele, annyi emberrel tallkozol naponta, a metrn, az utcn. Mindegyik szmodra ismeretlen letet l. Lehet, hogy az egyetemen melletted l fazon zongorzik, s minden este komponl, a fagylaltrus pedig megszllottan r… Ugyan gy, ahogy ezekrl se, rla se gondolnd, hogy olyan, amilyen.
THE END
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
